Puede hacerse una distinción entre dos categorías de documentos “originales”: los que, como los títulos negociables, constan de un único original, por una parte, y los que, como ocurre con los contratos que se redactan por duplicado o las cartas de porte aéreo, que se redactan por cuadruplicado, tienen más de un “original”.
وقال إنه يمكن التمييز بين نوعين من الوثائق "الأصلية": وثائق مثل الصكوك القابلة للتداول بأصل وحيد، ووثائق أخرى مثل العقود التي يتم إعدادها في صورتين، أو بوليصةالشحنالجوي التي يتم إعدادها في أربع صور، والتي توجد لها أكثر من وثيقة "أصلية" واحدة.